寂しい・淋しい、さびしい、さみしい、漢字と読み方どれが正解なのか?

寂しい、淋しいどちらが正しいのか

以前「綺麗と奇麗、正しいのはどちら?」っていう記事を書きました
その第2弾です
これもずっと思っていたことなんですが「寂しい」「淋しい」のどちらが正しいのか?
また読み方は「さみしい」「さびしい」のどちらが正しいのか?
これを解説したいと思います!
どうも!
@to_sky_blueです

日本語って難しいですよね
日本人の私から見ても日本語って実に難しい

漢字の読み方って難しいですよね
言葉は時代と共に変化をするものですが、でもやはり正しい日本語は押させておきたいですよね

そんなわけで、今回は「・淋しい、さみしい・さびしい」のお話です

・淋しいの違いとはなにか?

さて、これどちらも正しい日本語です
寂しいと淋しい、これには意味の違いがあるのです

さて、大辞泉という辞書にはこう書かれています

「淋しい」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書より引用:

[形][文]・しシク《「さぶし」の音変化で、動詞「寂(さ)びる」に対応する形容詞

心が満たされず、物足りない気持ちである。さみしい。「―・い顔つき」「懐が―・い(=所持金少ない)」「口が―・い」

仲間相手になる人がいなくて心細い。「一人―・く暮らす」

人の気配がなくて、ひっそりとしている。さみしい。「―・い夜道

[派生] さびしがる[動ラ五]さびしげ形動さびしさ[名]

・・・よく分からん・・・

他にも調べるとこんな記事がありました

「寂しい」と「淋しい」の違いとは? 意味や使い方、類語などを解説 | Oggi.jpより引用:

」の意味

」の「寂」という文字は「ひっそりとして静かなさま」を表すことから、「物寂しい」情景や状況を表す際に使われます。例えば、全く人の気配のしない路地裏や荒廃した野原など、誰がみても「寂しい」状態であることがポイントです。

「寂しい」と「淋しい」の違いとは? 意味や使い方、類語などを解説 | Oggi.jpより引用:

「淋しい」の意味

「淋しい」は、情景や状況ではなく、主観的な感情に重きをおいた言葉です。例えば、自分の周りにいた人やものがなくなった時に、孤独感を覚えることがあるでしょう。心細くなって涙を流した場合や、人恋しい場合など、悲しい気分になった時に使われます。

こちらの方が分かりやすいですね
状況・状態を表すのがが「寂しい」、情感を表すのが「淋しい」と覚えていれば問題が無いかと思います

さびしい、さみしい、どちらの読みが正解?

先に答えを書くと、どちらも正しいのが正解のようです
最初に「さびしい」があり、時代ともにさみしいに変化をしたと書いてあるのが多い印象です

ただ、公的な文章などでは「さびしい」と使っているようなので、「さみしい」は一般的な口語のようです
親しい人と話しをする時に使うのがよろしいかと思います

誰かに会えなくて「さびしい」と使う時は、「さんずいが涙を表すので「淋しい」と覚えるのがいいと思います

そういえば、ここ最近淋しいって思ったことが無いような気がする。。。

関連コンテンツ表示

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

北海道出身で現在福岡に在住の44才 ギターを弾いていてアメリカに留学をしていたこともあるが、いまはしがないサラリーマン ライブに行くのが趣味で、ロック、ポップス、ジャズ、フュージョンなど幅広く見に行く 新し物好きで、ガジェットが好き、読書も好き