昔、英会話を習い始めたときのことを思い出しています
今回は「まねる」です
どうも!
@to_sky_blueです
耳を鍛える、ってなことを前の記事で書きました
これ本当に大事な事です
字幕を使うことで、日常生活でどう英語を使うのか、発音、イントネーションを耳に焼き付けます
ある程度できたらでも、一緒にでもいいですが、今度はまねるんです
聞くことから真似る事へ。字幕に沿って実際に声をだしてみよう
そう、次は実際に声を出すステップです
聞くことをしていけば、ネイティブの人はどう言葉を使うのかがわかってくると思います
だんだんと聞いていると、「あれ?ひょっとしたら英語を話せるんじゃない?」なんていう錯覚に陥ってくると思います
いいんです、錯覚で。
錯覚って要は、話しを始める切っ掛けです
さあ、今度はその字幕を見ながら実際に声を出してみましょう
えーと、やはり好きな映画、好きな俳優、好きな女優さんがでている映画、ドラマがいいですね
あとは、コメディじゃない映画、ドラマをチョイスするのがいいでしょう
やっぱり日本人と文化的背景が違うので、コメディは最初は難しいですね
コメディって観客の笑い声が入っているのが多いと思いますが、同じタイミングで笑えないのでちょっと凹みます
また「Rhyme」っていって、韻を踏む独特な言い回しも最初は難しいですね
結局、1年半いましたけど、同じタイミングで笑えなかったのはここだけの話(^_^;
ロマンスものとかいいんじゃないでしょうか
サスペンスとから24とかプリズンブレイクとかはスラングだらけだから、慣れてきてからのほうがいいかもですね
さて字幕に沿って声に出すことで、得られることはたくさんあります
字幕にそって話しをすること
これは「リズム」を鍛えられますね
英語って要はリズムなんですよ
リズムを意識して話しをしていけば、楽しくなってきます
一つの単語のどこを発音して、どこを発音しないのか
センテンスの中でどこを強調してどこを強調しないのか
例えば、 I LOVE You っていうシンプルなフレーズですが、これ3パターンの意味を作れます
Iを強調 ・・・ 私があなたを愛してる!
LOVEを強調・・・私はあなたを愛してる!
Youを強調・・・私はあなたを愛してる!
ってなかんじで
これは文字だけを見ていても気づかないと思いますが、ドラマ・映画の字幕をみながら実際に声を出してみると、あら不思議!
感情がこもった生きている英語になるから、あら不思議 :D
ぜひ、だまされたと思ってやってみてください
これ実際に私がやった方法です
あとは洋楽を歌詞を見ながら歌ってみるとか
いまはApple MusicやSptifyで洋楽だったら歌詞が表示されるので、トレーニングにはいいですよ
ぜひぜひやってみて下さいね
英語の字幕が表示されるHuluの申し込みは
こちらから